對(duì)外貿(mào)易作為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的三架馬車之一，地位之重可想而知，未來(lái)外貿(mào)的發(fā)展依舊占據(jù)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的前沿。對(duì)比外貿(mào)經(jīng)濟(jì)的逐年直線上升，國(guó)內(nèi)的外貿(mào)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展卻一直沒(méi)有達(dá)到經(jīng)濟(jì)的速度，特別是作為企業(yè)網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)。專注于外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)及海外網(wǎng)絡(luò)行銷的專家途?？萍嫉馁Y深法國(guó)it技術(shù)員larry 從宏觀和細(xì)節(jié)中為你分享的外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)中的經(jīng)驗(yàn)：
一. 網(wǎng)站風(fēng)格適合老外閱讀
原因很簡(jiǎn)單，猶如當(dāng)你看到一塊面包，奇丑無(wú)比很容易讓人沒(méi)胃口，企業(yè)網(wǎng)站首先第一眼很重要，頁(yè)面的風(fēng)格好壞直接給瀏覽者直觀的印象，國(guó)外的網(wǎng)站一般整體風(fēng)格比較簡(jiǎn)潔，色調(diào)簡(jiǎn)單突出主題，字體清晰，網(wǎng)站布局非常明了，不要用過(guò)多的flash技術(shù)，跟國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站差別還是比較大的，做外貿(mào)網(wǎng)站的企業(yè)最好是多參考一下世界五百?gòu)?qiáng)的企業(yè)網(wǎng)站。
二. 網(wǎng)站訪問(wèn)速度
外貿(mào)網(wǎng)站是給國(guó)外客戶瀏覽的，一般國(guó)內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站都是放在國(guó)內(nèi)服務(wù)器上，國(guó)內(nèi)的客戶打開(kāi)很快，但是國(guó)外就不一定快了。其外國(guó)內(nèi)因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)管理特殊的原因，經(jīng)常造成很多別的國(guó)家無(wú)法訪問(wèn)。所以前期的服務(wù)器主機(jī)選擇很重要，建議放在美國(guó)或者出口帶寬數(shù)據(jù)很大的香港。
三. 外貿(mào)網(wǎng)站的主題是產(chǎn)品和服務(wù)
做外貿(mào)的目的就是賣掉自己的產(chǎn)品，那么國(guó)外客戶訪問(wèn)公司網(wǎng)站的目的，也就是為了看產(chǎn)品，對(duì)產(chǎn)品感興趣了，才會(huì)繼續(xù)看公司的其他背景資料。因此，整個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容組織和首頁(yè)排版，都需要從客戶的角度，以產(chǎn)品吸引客戶，重點(diǎn)放在產(chǎn)品上，不是以花俏的頁(yè)面去留住客戶，而是以產(chǎn)品留住客戶?？蛻艨春昧水a(chǎn)品后，就想法和公司聯(lián)系，國(guó)外人喜歡用email或者在線留言或者電話，跟國(guó)內(nèi)采用在線qq不一樣。
四. 語(yǔ)言的應(yīng)用
國(guó)內(nèi)企業(yè)網(wǎng)站的英文版網(wǎng)站就是中文版的翻譯版，而且很多企業(yè)的翻譯都很生硬，請(qǐng)專業(yè)語(yǔ)言人士來(lái)翻譯來(lái)檢查你的網(wǎng)站，通讀你的外文網(wǎng)站，務(wù)必是行文語(yǔ)法符合海外客戶閱讀，這個(gè)工作很重要。目前聽(tīng)說(shuō)還有不少的企業(yè)網(wǎng)站用的是用googl或者其他在線軟件翻譯的，這對(duì)客戶是極大的不尊重，可想而知這樣的網(wǎng)站讓別人讀起來(lái)往往不知所云。
